english version 'the image - mimesis reconsidered' forthcoming